但不管怎樣，勝利的天平開始朝光輝之城一方穩定地傾斜。
在戰鬥最艱難的時刻，夏林收到了來自深藍星域海盜聯軍首領宋九的覲見請求。
宋九是個削瘦精幹的獨眼中年男性Alpha，據說他年輕時本可以進入帝國軍校，卻遭遇競爭名額的貴族同學的陷害入獄，失去了入學資格，他在監獄待了十年，出獄之後加入了某個無名的傭兵組織，在第一次出行任務時便遭遇海盜劫持，索性加入了海盜，並在三十年內成為了深藍星域威名最顯赫的宇宙海盜之王。
宋九帶來了由深藍星域總計兩千六百支大小海盜團組成的、總人數超五百萬的武裝隊伍，儘管這其中大部分人不過是烏合之眾，他們擁有的艦船也僅有十分之一能達到帝國認定的軍艦標準，但長期被帝國軍方扼制住能量塊的供應渠道，他們發展出了自己獨特的低能耗、不依賴高級能量武器、以傳統化學炸彈與物理攻擊為主的戰鬥方式。
與夏林告別之後，宋九率領五彩斑斕的海盜艦隊與帝國軍艦交換了位置，接替他們擋在了交戰區域的最前方。在能量武器失去效用的戰場上，這群窮凶極惡的海盜發揮的戰鬥力甚至超過了帝國的精英戰士。原本已經占盡優勢的光輝騎士團在海盜們不要命的攻擊之下節節敗退，縮回了防禦網之中。但與之對應的，海盜艦隊的十萬艦船僅餘下五千艘，倖存者不足百分之一。
海盜艦隊以驚人的犧牲保住了帝國軍的大部分軍力，並為能量鎖的攻關再次爭取了一定的時間。
第九十日，眼看離勝負判定之日只餘下整整十天，此時早已超過了夏林與撒西他們約定的一個月，可空間站那邊卻依舊沒有傳來任何進展。
夏林站在山巒號的全景觀察窗前，凝望著戰火繚繞的星空。
阿特雷斯走到他身邊，「你在想什麼？」
夏林說：「我在想，勝，負。」
「你以前從沒擔心過勝負。」
夏林把手放在玻璃上，「因為以前的我孑然一身，我不需要去懼怕失敗。」
「但現在如果我輸了，帝國的歷史或許就在此終結，我罪不可恕。」
「我在想我能不能背負得起這樣的重罪。」
「別白費力氣了。」阿特雷斯忽然冷聲說。
「嗯？」夏林望向他。
阿特雷斯望著玻璃窗中映出的兩人的身影，把夏林放在玻璃上的手從後面按住，「我在這裡，所以沒有如果。」
這時，秘書官忽然走過來，「陛下，空間站發來消息，已經成功破解能量鎖！」
夏林一愣，看向阿特雷斯，忽然笑了，然後扭過頭，對秘書官下達命令，「通知全部作戰單位，分批次前往空間站進行能量迴路改造！」