哈利展開胳膊，一把將雙胞胎摟進了懷裡。
「誰在那裡？哈利？」屋子裡傳來弗農嚴厲的聲音。哈利條件反射地鬆開了雙胞胎，聲音有些猶豫：「呃……是……我的朋友。」
與此同時，騎士公共汽車發動了起來，剎那間消失了。
第41章 插pter 41
「你的朋友？那些怪胎？」
伴隨著氣勢洶洶的腳步聲, 弗農的聲音由遠及近，說的話讓德拉科皺起了眉頭：「怪胎？」
「對不起，我姨夫不喜歡巫師……」哈利的話還沒說完，弗農就沖了過來，臉漲的通紅，想也知道他不會說什麼好話；但是視線一觸及到馬爾福家雙胞胎，他愣了一下, 準備好的髒話竟然沒有說出口。
這兩個孩子並不像巫師，雖然年紀很小，但是穿著西裝卻沒有孩子刻意裝成大人的違和感, 反而很合適。
「你們是誰？」弗農問，這態度讓哈利都詫異地多看了他兩眼。他還以為弗農會立刻將他的朋友趕出去呢。
「哈利的朋友，我們是馬爾福，這位是德拉科, 我的哥哥，我是阿爾瑞斯。」阿爾介紹著, 表情還算平靜。
如果說hp里他最不喜歡哪些角色，恐怕就是德思禮一家。
在德思禮夫婦的苛責和冷漠，達力無休無止的欺凌下，哈利竟然能長成一個有禮貌有教養三觀正的小男孩, 而沒有形成反社會人格，只能說是主角光環了。只是哈利每年還需要回德思禮家居住，現在不能和他們的關係鬧僵，阿爾只能保持禮貌, 詢問道：「我們希望將哈利接到我們的莊園，馬上就是他的生日，他可以在我們家一直待到開學，都不用再打擾你們。」
弗農一雙精明的小眼睛仿佛亮起了光：「莊園？」
「是的，我們家有一座莊園，不過恐怕不能邀請您過去了，因為那是巫師的地界，恐怕您不會太喜歡。」阿爾勾了勾唇角，「現在能讓我們上去幫哈利收拾行李嗎？」
趁著弗農一臉糾結——不知道是該暫時放下對巫師的成見去見識見識莊園，還是堅定地痛恨著巫師不為所動的時候，阿爾拉著哈利和德拉科，從弗農旁邊擠了過去：「哈利，你的房間在哪？」
哈利帶著他們去了二樓自己的房間，剛一關上房間門，德拉科就生氣道：「他竟然說巫師是怪胎！一個麻瓜！一個像他那樣——」想了半天想不到能合適表達自己憤怒的形容詞，德拉科只得繼續道：「像他那樣愚蠢的麻瓜！而且他只給你這么小的房間！還沒有宿舍大！」
阿爾也皺著眉頭環顧這個小房間，放下一張窄床之後這裡幾乎就容納不下別的東西了，還要放下一個碩大的行李箱外加一隻籠子，海德薇幫哈利給阿爾和德拉科送過信，對他們兩個已經很熟悉，安安分分地任由阿爾把手指伸進籠子裡摸了摸她的腦袋。
哈利羞愧地低下頭：「對不起……我姨夫說你們……」