寒暄互相介紹，看著他們好奇地朝王祁澤偷瞄，趙清漪嘿嘿。
“怎麼樣？內人還行吧？上得上廳堂，入得了廚房。”
陳紹祥說：“內人不是指妻子嗎？內地文化差異這麼大的嗎？”
王祁澤笑道：“漪漪鬧著玩，文化差異沒有那麼大的。”
第572章 聖手回春
趙清漪和王祁澤在兩地警員的陪伴下去大排檔胡吃海喝了一頓，再去KTV唱歌，當作發泄壓力和聯誼。
別看內地警員們粵語說得不好，但是男人唱歌多有喜歡唱粵語歌的，引得劉正雄、陳紹祥糾正一些發音。
可是內地人說粵語就是很難發准音，又很難記住的，引得人哈哈大笑，但是他們的普通話說得也是舌頭是殭屍的一樣。
說得最流利標準的還是趙清漪，大家都很奇怪她怎麼學的。
“我是神棍呀，跟你們不一樣的。我要學古音的，粵語跟古音漢文有很多相近的。”
小秦女同志好奇：“為什麼要學古音？”
趙清漪說：“那些法器呀什麼的都是末法時代前的多，那些神秘力量差不多那時候避開塵世了，用現代發音，它們聽不懂召喚怎麼辦？玄術失傳，也有語言發音變化、咒語殘缺的原因在的。”
“不會吧？這太搞笑了吧？”
“你想呀，比如前線打仗，連長是個港島人，師長是個湘南人，連長用粵語說：‘師長，師長，敵人就要攻上1號高地，我方人員損失慘重，請求炮火支援！地置是XX……’師長說：‘什麼？怎麼啦？什麼東西？聽不懂，會不會湘南話？翻譯呢？’終於找了兩個翻譯……’”
張北問道：“為什麼是兩個？”
“一個將粵語翻成普通話，然後一個把普通話翻成湘南話。”
劉正雄說：“等翻譯過來，那個連全軍覆沒了。”
“對呀，我就是那個連長。我要不通古音，和強人斗時，不能及時請到‘炮火支援’就死翹翹了。”
在場的人都不禁哈哈大笑。
王祁澤看著趙清漪跟他們有說有笑，獨自己是商場中人，共同話題就少了，不禁想著自己去考公務員能不能考進國安部。
但是他得回家繼承家業，真難選擇。
還是張北遞了麥克風給他，讓他唱歌。
王祁澤更是好不尷尬，他聲線是相當不錯的，可是不懂唱歌，老跑調的，所以與人聚會時很少唱歌。