李秀秀恨鐵不成鋼地抬頭看了一眼魏清，她癟了癟嘴，直接開門見山地說道：「我想要個卡子，但是我手裡沒錢，你能不能給我買個？」
魏清問道：「什麼樣的？」
李秀秀興奮地比劃了起來，「就是知青頭上戴的那種蝴蝶樣式的，等過年結算了工分，我偷偷留下卡子錢再給你嘛，我頭髮太亂了，就想用卡子別一下。」
魏清說：「你自己去買還是我給你買？」
李秀秀撇了撇嘴，「你覺得呢？」
魏清默不作聲地從抽屜的筆記本里拿了張錢給李秀秀。
李秀秀看著魏清遞過來的錢，既震驚又無奈，片刻後她深深地吸了口氣，「我生日過去好久了，你不打算送我個生日禮物嗎？」
魏清眉心一攏，有些不解地問道：「你生日不是七月份嗎？」
李秀秀立刻閉了嘴，神情怔怔地看著魏清，隨後才說：「你買不買嘛？」
「晚上拿來給你。」魏清說，「這些錢你也拿著，萬一有個急用什麼的。」
李秀秀神情驚喜地說：「真的？」
魏清不懂李秀秀興奮個什麼勁，只是將錢放到了桌子上，然後端著水盆走了出去。
「秀秀，到了。」
李秀秀從回憶中驚醒，她伸手摸了摸頭上的卡子，這時才想起來這個卡子不是魏清送的，是她要的，當時蝴蝶樣式的卡子斷貨了，所以只能買了個這樣的。
李秀秀看了眼四周熟悉的街景，伸手解開了安全帶，「豐順哥，謝謝你送我回來。」
「不用謝。」
李秀秀跟沈豐順做了一個簡單的告別，然後便下車站到了陰涼處，現下正是最熱的時候，灼人的太陽照得李秀秀有些發暈，索性她就在樹蔭下多站了一會。
魏清拎著剛買好的菜從路口拐了過來，他的助聽器藏在了口袋裡，拐杖也放在了家裡，緩慢地用左腿落著地，儘管走得很慢，他也沒有要停下來的動作。
李秀秀躲在樹後面看著魏清，她有些不明白魏清為什麼不帶拐杖出門，直到街口一群孩子衝出來將他圍了起來。
「大瘸子，大聾子，一瘸一拐像鴨子，模樣俏，沒人愛，以後只能睡橋洞。」
李秀秀知道魏清不戴助聽器的原因了，因為那些孩子在取笑他，取笑他是個聾子和瘸子。
魏清站在原地並沒有動，等那群小孩覺得無趣自動散開之後，他才拎著東西往家走去。
李秀秀神情怔怔地看著魏清，直到他緩慢地走進家屬院，她才從樹後走了出來，心裡有一種說不出的滋味。
李秀秀快步朝著家屬院走了過去，卻被人喊住了腳步。