大约过了一分钟，拜诺恩才睁开眼睛。
“镇內有印照片的店子吗?”他问瑚安娜。
“没有。”她指指身旁的神父。“这位席甘多神父是镇里唯一懂得处理照片的人。教堂里有一门小小的暗房。镇里的人都找也。不过我们都很少拍照。”
拜诺恩恭謹地朝席甘多神父点点头，然后把手中的黑纸包遞向他。“神父，里面有一张未曝光的膠卷。请替我把它印成照片好吗?”
神父看见拜诺恩胸前的十字架，脸容这才和缓下来。“未曝光的膠卷怎么印照片?”
“严格来说，膠卷已经拍摄过了。详细情形我无法解释。可以吗?”
“好吧。”神父收下黑纸包。为防止猛烈的阳光破了膠卷，他小心地把纸包收进神父袍的口袋內。“明天下午到教堂来吧。”
在班达迪斯的尸身旁，邦萨蹲下身体，把死去同伴的头顱放回颈项位置。
邦萨把班达迪斯的银色“史密斯.威尔逊”左轮手枪尸身腰间拔出。
“胡安……”邦萨叫着班达迪斯的名字。“……不论杀死你的是人类或野兽，我发誓会用你的手枪把那傢伙的心脏射碎!”
4.冥兽袭来
八月二日凌晨
拜诺恩坐在可以眺视整个圣亚奎那镇的山崗上。底下是阿苏尔酒吧。
圣亚奎那是个纵橫只有十多条街的小镇，面积不超过五平方公里。东、北、南三面都是荒野，只有西方有几座疏落的山头——也就是现在拜诺恩所坐的地方。北方三十公里外就是美国德萨斯州边界。
整个小镇以教堂及镇广场花园为中心，邻近是连同杂货店的油站、郵电局、警局和公车站。镇长桑茲的办公室也设在警局內——拜诺恩知道圣亚奎那实际的统治者并不是桑茲。
拜诺恩远眺向东面远方。离圣亚奎那约两公里处显现出灯光。一座孤零零的巨大庄园。
——古铁雷斯……
圣亚奎那以东二公里古铁雷斯之庄园
身穿白色无领衬衣的坚诺.古铁雷斯坐在二楼阳台上。戴着三枚毒蛇雕刻纯银指环的左手，握住盛有红酒的水晶杯。
古铁雷斯俯视阳台下方的沙土地。那儿站着他最信任的保鏢蒙多。
任何人看见蒙多的身型，都会怀疑是不是应该用“人类”这字眼来形容他。蒙多双肩橫量最少也有一公尺宽，而胸背之间的厚度也令人感觉差不了多少。身高两公尺，却由于两肩僧帽肌过于发达，令颈项彷彿消失了般，常常使人错觉他的身材比实际高度要矮一些。
蒙多赤裸上半身，显露出胸前的巨大圣母像剌青与背项的基督受难像纹身。两条比常人大腿还要粗壮的手臂上则剌着鷲翅羽毛的图案。
蒙多身上没有半丝创疤。从来没有任何东西能伤害他。
他以一方蓝色印花头巾包里着光禿禿的头顶。满布髯须的咀巴咬着一柄猎刀。