“这里是墨西哥啊。”她说。“警察是没有用的……我们这里真正的镇长和警察局长是古铁雷斯。”她又说，昨夜死的三个男人都是古铁雷斯的手下。
他们到阿苏尔酒吧来是为了甚么?找我还是瑚安娜?
——那只怪物是否为了保护瑚安娜而把那三个人杀死?他是甚么?
我问瑚安娜：你相信他就是加伯列吗?
“你是说……加伯列变成了……狼男?”瑚安娜毕竟是墨西哥人，对于这些古老的传说不陌生。
我没有见过狼男，也没所谓相不相信。
但是两年前的我同样也不相信，世界上真的有吸血鬼，如今我却成为了吸血鬼猎人。
我从床上站起来，告诉她我要去找席甘多神父。相片相信已经印好了。
“你要小心。”她说。“警察原本想找你问话。我告诉他们你受了伤，他们才暂时离开。桑茲镇长一定会下令你离去。”
我穿回大衣时发现，左袖上撕裂的破口已经缝合了。真是体贴的女孩。这件大衣对我很有纪念价值。
瑚安娜把勾鐮刀交回给我时问：“你不会离开吧?……我知道你是怀着特別目的而来的。”
我看着那双美丽的蓝眼睛时，阅读到她脑海中的思想：“我现在唯一能够相信的人，只有席甘多神父、妈妈跟你……”
我讨厌自己这种读心能力，于是拼命压制着它。
这时我想起瑚安娜的母亲。
听到我的询问时，瑚安娜的脸漲红起来。“她大概……到了古铁雷斯那儿……”
我这才知道珊翠丝——瑚安娜母亲的名字——是古铁雷斯的情妇之一。
但我确知她并不在东方那座庄园里。
因为我感应到波波夫的所在……
……教堂內出乎意料地挤满了镇民。也许是近几天来死亡事件——不论是人类或动物——太多了，人们都来寻求上帝的协助。
坐在木椅上的人全都转过头来盯着我。那全是面对陌生者的敌意眼神。
我回忆起萨格的说话：吸血鬼猎人是不受尊敬、欢迎的异端者，遇上的最重大困难往往不是狩猎行动本身，而是周遭人类的阻撓……
桑茲镇长也在这些人之中。他的身材虽然肥胖，迎面向我走过来时的动作却十分俐落。