“本来应该是的……”萨拉加西亚凝视着地上的枯叶,说道,“但是,奇怪的事发生了。当我要求觐见他们的皇帝时,他们——那些自称是赛里斯人的人——又说他们这里不是赛里斯国,并没有什么皇帝。我不相信,于是让人四下去查看。结果,我们发现这个赛里斯国远没有传说中的富饶,而且人口相当地稀少,占地也不多,大概只有半个罗马城那么大。”
“这么说来,那里或许不是赛里斯国喽。”加图说。
“如果那里不是,那就没有其他地方可能是了。根据我们的测算,赛里斯国只能是在这个方位的。而且我们穿过海洋一直往西走,除了大陆最东端的赛里斯国,我们不可能到达其他地方。”萨拉加西亚说。
“你说地也有道理。那究竟是怎么会事呢?”
“我只能说,那个神秘而又富饶的赛里斯国只是人们想象中的一个美妙的国度,实际上她不过是个方寸小国,没有遍地的黄金和丝绸,没有显赫的皇帝和众多的人民。”
“但那些人为什么不承认那里就是赛里斯国呢?”
萨拉加西亚想了想说:“说实话,我始终没有想明白这点。或许他们因为有愧于自己的国小势弱而不愿将向远来的人们承认这样的事实,他们中的一个老人甚至告诉我们一个荒诞不经的传说,希望能够说服我们。”
“他说什么?”加图好奇地问道。
“我扯地太远了,这和我们要说的事完全没有关系了。”萨拉加西亚说。
“不!请你把这个传说告诉我,否则我会听不进你后面所讲的事的。我就是这样好奇的人。”加图央求道。
“你不会感兴趣的,不过如果你一定想要知道的话,那我就把这个无稽的故事告诉你吧。”萨拉加西亚顿了顿说,“那个老人告诉我们,他们这里虽然不是赛里斯国,但他们的确来自那里——这一点,我想我已经证明过是不可能了——他是这样讲述的:将近三百年前,赛里斯的皇帝,一个新王朝的新皇帝,踌躇满志想要征服能够到达的所有疆土。但是他很快就意识到了他的寿命成为了他的最大的敌人,他希望天神能够给他足够多的时间去完成他的伟大事业,但是天神显然不想这样眷顾与他。他一天天地老去,皱纹越来越多地爬上了他的脸。终于有一天,他明白了天神的意图。从此,他不再把自己的命运交给天神,而是开始寻找其他的途径。几个赛里斯国的祭祀告诉他在东方的海上,有一座神山,山上有一种仙丹,吃下仙丹的人可以长生不老。皇帝大喜,立即召集了五百童男童女,由一个官员带领,前往海上寻找神山。他们在海上漂流了半年,终于到达了这个地方。由于他们没有找到神山,知道回去的话,将难逃震怒的皇帝的惩罚。所以他们就在这儿定居了下来。他们这些人就是当初的童男童女的后代。这难道不荒谬吗?”萨拉加西亚说。