然而，山藤母女俩的小粜局面，只维持了一个月。4月7日晚7点，天花板上面突然传来了喧嚣的摇滚乐，和许多人在地板上跳来蹦去的声音。这种情况一直持续到12点多。
开始时，山藤节子想也许今天例外。此前，楼上从未传出过任何声音。说不定今晚正在举行宴会。
可是，第二天，第三天，一到傍晚，乱哄哄的音乐声就尖叫起来。最早也要一直闹到半夜11点。叫喊声和脚步声，在头上响个不停。第三天，还加上了麻将牌的声音。山藤节子找管理员提了意见。
“春假时安安静静还算好，新学期开学了，所以又回来了。”小山内并不十分惊讶，搓着下巴，脸色阴沉。
“楼上住的是学生吗?”
“是啊，是个在横滨私立大学上学的学生。家里大人在群马县：拥有一大块山林。给儿子买了这套公寓，还买了进口汽车。可谁知道这孩子，到底是不是好好上学呀!总之，每天晚上都把朋友们找来吃吃喝喝。”
“要是不想点办法，我们没法睡觉啊。”
“我跟他说了，让他们尽量11点之前结束。”
“不光我们家，左右邻居和楼上的人恐怕也受不了。”
“那倒不是。有一边现在空着，正在找房客，另一边住的是酒吧间的老板娘，12点多才回来。她每天睡觉是从夜里2点到第二天中午，不大受影晌。顶上那间房屋，则是一家贸易公司租着，只是偶尔来开开会……”
“这公寓里，还有出粗的房子吗?”
“不，最初全部都是买的房子，有些就租赁给别人了，如今有30%的住户是租的房子。”
山藤节子明白了。顶上607室的周围，几乎都是租房的房客，没有提出强烈的坑议。这时她感到前景不妙，似乎觉得一阵微寒的冷风吹遍了全身。