“整的这么歪门邪道儿的你让我上哪翻译去啊！”小裴感觉自己被戏弄了，有点不平。
看着他那副被愚弄的表情，我在一旁乐不可支。
“你笑什么笑，你明白你给我讲讲啊。”这小子好像有点赌气。
我打开一个文档，里面记录着一些歌词里个别词语的俚语意思。
“这都哪跟哪啊！这些词的意思怎么跟我们在学校学的差十万八千里啊。”小裴瞪着眼睛注视着电脑屏幕。
“这有什么啊，这都是黑人说唱歌手的习惯用语，就好像咱们中国人说‘棒子’表面上指的的是木棒，但是见到韩国人说这个词那就是侮辱人家一样，这意思不也是相差十万八千里么。”
“咚！咚！咚！”正当我打算开始给小裴翻译歌词的时候，忽见听见有人敲我的房门。
“请进！”我和小裴不约而同地盯着房门口的方向，好奇有谁这么晚了还会跑到我的房间里。
“你们还没睡呢啊！”开门进来的是文哥，他的脸颊稍显红润，但却看不出丝毫的醉意，估计他当老师的这段时间喝酒都练成精了吧。
“是啊，小裴来我这儿看看电脑！文哥这么晚不是也没睡呢么！”我应声答道。
“我过来跟你们说一声，外面下雨了，晚上睡觉可能有点潮，把墙上的壁挂空调打开，让室内保持干燥一些！”文哥说完就帮我打开了挂在墙壁上的不到一米长的空调。
“嗯，谢谢文哥了！”我说。
“我也得回自己的房间了，文哥，你帮我去开空调吧！”小裴说着就站起身，没走出两步就一下转过身伸手去拿正在充电的MP3，丝毫没有要和我商量的意思，只是对我说了句，“你的MP3借哥们儿听听！”