莲回到居间坐下，正雄留下的戒名还放在香炉旁边。他抽出信，展开，上面写着藏经院羽千代空惠居士的汉字。
空惠吗......莲喃喃地念着奶奶的戒名，摩挲纸面，皮肤能感觉到存在墨迹的地方因为紧缩而粗糙一些。他把信纸举起来，两只白蜡烛的光把纸变成半透明的模样，纯白和纯黑两种颜色都显现出浓淡不均的花纹，戒名也那么脆弱，仿佛只要轻微地用力就会戳破。
莲盯着这四个字，好像要把每一个笔画都在心底重新描一遍。他不知道和尚们是否了解奶奶，也不知道他们为什么会选择这样一个名字。
羽千代给平常人的印象是怎样的，这一点莲想象过很多次。也许面对客人可以露出微笑的奶奶会是一个极受欢迎的老板娘，而一个寡妇能把桂之屋经营得越来越出色，也确实让人敬佩。和尚们大约觉得奶奶的一生承担了太多的责任，做了太多的事，所以才给她起这样的戒名吧。
但是，莲始终觉得，奶奶的表情中，永远不会看到她自己的感受，不管多么累，多么生气，她都是那个样子;皱眉或者微笑都是极少极少的。这让莲很难准确地感知到她的情绪，只有当她清楚地开口时，才明白她在想什么。
空这个汉字，倒是和那样面无表情的奶奶有些相似呢!
莲放下信纸，摸了摸自己的脸，他突然想到自己面对着敏夫叔叔做不出的那个笑容--如果很难表现出让对方喜欢的表情，那么维持着木然的面孔应该更好些吧。
莲第一次冒出一个念头：冰冷地如同雪人一样的奶奶，是不是在内心也隐藏了很多的东西?
莲少爷。女管家志子在莲身边坐下来，说，厨房那边我已经收拾好了，您还有什么吩咐吗?
辛苦你了。莲把戒名装好，放回到香炉案上，明天要准备刻牌位了，志子，村里有好的木工师傅吗?
山田手艺很出色的，可以去找拜托他来做。不过，少爷，志子有些抱歉地说，我明天想到隆也家去一下，听说友美最近一直在咳嗽，我非常担心。
啊，这样......青年连忙点头，去照顾她吧，小孩子咳嗽起来很危险呢。我这边完全不用担心的。
明明家里这么忙还给您添麻烦，真是对不起。女管家深深地弯下腰，她胖乎乎的脸上有些为难，犹豫了片刻，最后还是试探着说，莲少爷，今天敏夫先生的话，我也听到了。
莲嗯了一声，把头转开了。