「好极了，德威特，」萨姆说，「你这可犯了你这辈子前所未有的大错了……我再问你，德威特夫人和隆斯崔相处的情形如何——无话不谈的好朋友，是吧？」
「当然。」
「那你女儿和隆斯崔——他们之间没有任何不愉快是吧？」
「你这太过分了吧！」
「所以说你们一家人和隆斯崔的相处，简直是水乳交融，快乐得不得了是吧？」
「干嘛！」德威特跳起来，吼着，「妈的你这是什么意思！」
萨姆和气地一笑，伸长着脚踢了下德威特的椅子，「别激动嘛，先坐下来……你和隆斯崔在公司的地位是否平等？」
德威特平静下来，眼睛里还布满血丝，「是的。」他以一种很平静的声调回答。
「你们合伙多久了？」
「十二年。」
「你们是怎么开始合伙的？」
「二战前，我们在南美采矿，赚了大钱，就一起回美国合伙开证券公司。」
「状况好吗？」
「还不错。」
「那就怪了，」萨姆依然嘻皮笑脸，「既然公司也赚钱，你们也富裕了，隆斯崔干嘛一直向你借钱？」
德威特风雨不动地坐着，「谁告诉你这个？」
「德威特，是我在问你。」
「这问得太无聊了，」德威特嘴巴咬着一摄自己的浓胡须，「我偶尔借点钱给他，这纯粹是朋友间的通财之事——小小金额……」
「小小的两万五千美元是吗？」