“祝贺你了。拉德克。因为你的工作,这里只能保留一座象征性的墓地了。”
“你现在就要杀了我吗?你想听的,我还没有告诉你吗?”
加百列推着他往前走:“这个地方,说不定还能让你有几分自豪,可是对于我们,这里可是神圣的地方。你觉得我会让你的血污染了它吗?”
“既然如此,这又是为什么?你为何带我到这儿来?”
“你应该再看一眼这个地方。你需要看看犯罪现场,这样才能唤醒记忆,接下来才能接受审判。也唯有如此,你才能救得了你的儿子,免得让他为他的父亲蒙羞。你必须回到以色列,为你的罪恶付出代价。”
“那不是我的罪!我只是执行缪勒的命令,我只是负责清理残局!”
“你犯的杀戮够多了,拉德克。你还记得在奥斯威辛和麦克斯-克莱恩玩的小‘游戏’吧?还有‘死亡之旅’又作何解释?你也参与了,不是吗,拉德克?”
拉德克慢下脚步,扭回头。加百列往他的背心推了一把。他们来到一块长方形的凹陷地。这里是当年的火化坑所在地,如今已经被黑色玄武岩填满了。
“立刻杀了我吧,他妈的!不要带我去以色列!现在就下手,作个了断吧!而且,你最擅长这一手了,对不对,艾隆?”
“不是在这里,”加百列说,“不是在这个地方。你甚至都不配踏上这块土地,更别说死在这儿。”
拉德克膝盖一弯,跪在了坑前。
“如果我同意跟你走,等待我的是什么?”
“真相会等待着你,拉德克。你要站在以色列人民面前,承认你的罪行。你在1005行动中充当的角色,你在比克瑙谋杀的囚徒,你在‘死亡之旅’的途中干下的杀人勾当。你到底还记不记得你杀害的那些女孩子,拉德克?”
拉德克的头扭转过来:“你怎么会……”
加百列打断了他:“你不会因为你的罪恶而受到审判,不过你要在监狱里度过余生了。你在狱中服刑期间,必须同大屠杀纪念馆的人合作,彻底整理、记录1005行动的全部历史。你必须告诉抵赖的和怀疑的人,让他们知道你是怎样隐藏历史的,怎样为人类最大规模的屠杀销毁证据的。平生第一次,你将会吐露真相。”
“谁的真相,你们的还是我的?”
“真相是唯一的,拉德克。特雷布林卡就是真相。”
“我得到的回报是什么?”