这件东西本身并不值钱，它的价值在于它所具有的意义。这件东西您已经知道了，因为
它已经到过您手中两次，而我又两次从您手里把它给弄走了。因为我有理由认为，您之
所以把这件东西据为己有，是打算利用它，让它赋于您神秘的力量，让它为您的私利服
务……”
“您说这话是什么意思?”
“是的，您无非是想利用它来达到您个人的目的，为了使您获得更多的私利。
我看这也恰好符合您的……”
“强盗和骗子的本性。”罗平接过话茬替她说完。
她并没有表示否认。他努力想从她的目光中看出她的思想：她到底要他做些什么呢?
她如此担心的是什么呢?既然她对他没有信任感，那她本人是否怀疑呢?因为她已经两
次将瓶塞从他手里弄走，并交给了德珀勒克。她虽然是德珀勒克的不共戴天之敌，可她
还在多大程度上屈从于那个人的意志呢?我若是同她合作，是否意味着要向德珀勒克投
降?——不，像她那样庄重的目光和诚恳的表情，罗平真是从来不曾遇见过呢!
他摆脱了犹豫，干脆地说道：
“我的目的很简单，为了救吉尔贝和沃什勒出狱。”
“什么?……你说的是真的?……”她突然叫了起来，并且用疑惑的目光探察着。
“您如果了解我，就……”
“我了解您……我早就知道您是谁……我已经调查您好几个月了。您一直蒙在鼓
里……不过，由于某些原因，我还是不很相信您……”
他以更加坚定的语气说：
“您真的并不了解我。您要是了解我，就会清楚，在我的两个同伴——至少吉尔贝，
沃什勒不过是个恶棍——在吉尔贝彻底摆脱厄运之前，我是决不会有一天放松的。”
她一下子冲到他身边，发疯似地抓住他的双肩，说：
“什么?您说什么?厄运?……就是说您认为……您真的认为……”
“真的，”罗平说道，他感到这个威胁使她多么惊慌，“真的，如果我的救助不能
及时成功的话，吉尔贝就凶多吉少了。”
“住口!……住口!……”她猛地抓住他，大叫大喊起来，“住口!……我不允许
您这样说……您说的没这回事……这完全是您的臆想……”