我直到现在耳边仿佛还听见他在说话，那充满了仇恨和可怕威胁的话语。威克多里
安吓得不知所措，他未曾想到自己的朋友会变成这个样子，他面对的是一张令人厌恶的
面孔，简直像一只野兽。真的，就像一只野兽……他咬牙跺脚，嘴里不停地说：
“我一定要报仇……一定要报仇……噢!您想象不出我会做出什么事来的。我会等
10年，甚至2O年……，那一天会突然降临的……噢!你决不会想象到的……我要报仇雪
恨……，以牙还牙……这才是最大的快乐!我生来就是会报复的……，到那时候，你们
俩就会跪下来求我，不错，跪下来求我!我父亲恰好这时进屋。威克多里·梅尔奇就在
我父亲和一个仆人的帮助下，三人一道把这个可恶的家伙给撵出去了。6周之后，我就
和威克多里安结了婚。”
“德珀勒克后来怎样呢?”罗平打断她的话，“难道他没想放弃
“没有。可是，我们结婚的那天，路易·普拉斯威尔不听德珀勒克的劝阻，给我们
当了证婚人，结果他回家以后，发现他所爱的那个女人，就是那个歌唱演员…
…被人勒死了……”
“什么!”罗平大吃一惊，“难道这是德珀勒克干的?……”
“人们只知道德珀勒克同她纠缠了好几天，除此之外，便一无所知了。谁也无法证
实普拉斯威尔不在家时，有什么人去过他的家，也没有留下任何痕迹，什么都没留下。”
“可普拉斯威尔就善罢甘休了?……”
“普拉斯威尔，还有我们，都很清楚这里面的缘故。德珀勒克想把这个女人诱骗走，
他可能强迫她，动了武。当两个人互相厮打时，他可能兽性大发，丧失了理智，掐住了
她的脖子，把她给扼死了。可这一切并没有留下任何证据，因此，德珀勒克也就根本没
遇到一点麻烦。”
“打那以后，他又做了些什么呢?”
“他销声匿迹了好多年，没有听到他的一点消息。我们只听说他赌钱破了产，到美
洲闯荡去了。我也就慢慢地忘掉了他当初的怨恨和威胁，而且还以为他早已放弃了对我
的爱，所以不再想报仇的事了。那时，我完全沉醉在幸福之中，除了我的爱情、幸福，
除了我丈夫的政治地位和我儿子安托瓦纳健康之外，我脑子里什么都不再去想。”
“安托瓦纳?”
“对，是吉尔贝的真名。这个不幸的孩子总算没有暴露他的真实身份。”
罗平又问道：
“用吉尔贝……是打什么时候……开始的?……”