“把他交出来。”
“我不会交的。”
“梅尔奇夫人会自杀的。”
“不会的。”
“我说她会的。”
“我说不会。”
“可她已经自杀过一次了。”
“正因为如此，她才不会再次自杀。”
“那么，你究竟打算干什么?”
“就是不交孩子。”
罗平沉默了一会儿，说：
“这一切不出我的所料。我到这里来时，就料到你不会上维尔纳医生的当。所以，
就休怪我采取别的手段。”
“罗平的手段。”
“不错。我不是吃醋的。不过，你先认出了我，算你有眼力。但这并不妨碍我如愿
以偿。”
“说说你的打算。”
罗平从一个小本子里抽出一张纸，把它摊平，递给德珀勒克，说道：
“这是一张详尽的清单，是我和我的朋友从你昂吉安湖畔的玛丽一特列斯别墅中盗
走的一套家具，上面逐一编了号，一共是113件，其中有68件——用红叉划掉的号码—
—已经卖掉，而且已经运到了美国。剩余的45件还在我手里，我想以后再卖……剩下的
都是一些最好的。我把它们送还给你，但条件是必须立即把孩子交出来。”
德珀勒克不由得暗暗吃惊。
“哦!哦!”他说，“看来你非要这个孩子不可了?”
“非要不可，”罗平说，“因为我相信，如果梅尔奇夫人跟儿子分开过久，对她来
说就意味着死亡。”
“您为此而不安吗，唐璜先生?”
“你是什么意思?”
罗平猛地站到他面前，愤愤问道：
“你是什么意思?”
“没什么……没什么……我突然有一个念头……克拉瑞丝·梅尔奇是不是还很年轻、
漂亮……”
罗平耸了耸肩。
“混蛋，流氓!”他咬牙说道，“你以为所有的人都像你一样无耻下流吗?你以为