“不……”他说，“是我听错了……再说，担心也是多余的……站在这儿，谁能击
中我们?”
“谁会打我们呢?”
“没有……没有……我脑子里突然出现一个十分可笑的念头……”
他摸索着找到了那架梯子，说道：
“看好，这个梯子就立在河床里。我的一位朋友和您的两位表姐都在下面扶着呢。”
他打了一声口哨。
“我们来了，”他小声向下面唤道，“扶好梯子吧。”
转过身，又对德珀勒克说：
“我先下去了。”
德珀勒克抢道：
“最好我先下。”
“为什么?”
“我一点劲儿也没有了，您把我拴在您腰间绳子上，从上面拉着我……不然我会摔
下去……”
“对，说得对。”罗平回答，“您靠过来一点儿。”
德珀勒克走过来，跪到岩石上。罗平给他拴好，然后弯下腰，把住梯子顶端，好让
它不晃动。
“下吧。”他说。
刹那间，他突然感到肩上一阵剧痛。
“妈的!”罗平大骂一声便倒了下去。
原来是德珀勒克用匕首在他颈部右侧刺了一刀。
“该死的无赖……无赖……”
昏暗中，他看到德珀勒克解开了绳子，听他说道：
“你真是个大笨蛋!你带来露丝洛表姐的那封信，让我一眼就认出是老大奥得拉伊
得的笔迹。然而，这个狡猾的奥得拉伊得可能对你有些怀疑，也为了让我在紧要时刻提
高警惕，所以小心地签了她妹妹的名字欧芙拉·露丝洛。好怪，这真让我惊讶不已，我
的脑筋总算转过来了……你必定是那位亚森·罗平先生了，对不对?
克拉瑞丝的守护神，吉尔贝的救星……可怜的罗平，我想你现在该认输了吧……我
不常使用匕首，不过一朝用起来，刀法还不差吧。”
他低下身去看伤号，然后又去翻他的衣袋。
“枪送给我吧。是的，你的朋友很快就会认出我不是他们的头儿，就会把我抓来的。
可我已经没有力气了。所以需要那么一、两颗子弹……再见了，罗平!到那个世界咱们
再见吧，好吗?在那边给我预备一套装备现代化的房间……永别了，罗平。请接受我最