我有点惊讶渥克居然找了坏潘妮帮忙,因为他通常不会采取这么直接的手段。不过对坏潘妮而言,只要有人出钱,不管是刺探情报还是暗杀任务,她都肯做。至于是为善良还是邪恶的一方工作,坏潘妮一点也不在乎,她的人生哲学就是「金钱没有善恶之分」,她的道德观念并不倾向善恶任何一方,对世间的一切都没有任何预设立场。她的作为无关道德,而她本人对此感到非常骄傲。我知道她三不五时会帮当权者干些下流勾当,特别是当他们需要彻底与某些事物划清界线的时候——完全免费的服务,代价就是要当权者忽视她所犯下的更不堪的罪行。
在夜城,一切都是一场交易。
「我希望你不是找我去色诱他人,亲爱的,我已经不做那种事了。」她对渥克道。「色诱太容易了,亲爱的,根本没有挑战性。那些都是过往云烟,不堪回首。近来我比较喜欢策划骗局,享受一步步逼近目标的快感,偶尔用一点暴力手段增加刺激,平添乐趣。」
「我还知道你喜欢勒索。」渥克说。「好填满你的保险箱。」
坏潘妮眨了眨眼,说道:「女孩子家儿总得要讨生活,偏偏我又不擅长投资。反正只要放点消息说我要出版回忆录,马上就有一堆男人送支票来封我的嘴。废话少说,这次你要我做什么,渥克?相信一定是件非常棘手的的事情。」
「你听到我跟约翰·泰勒之间的谈话了?」
「喔,没错。不过说真的,我听不太懂你们在讲什么。」
「我要你帮我解决泰勒。」
坏潘妮神色一变,说道:「你最好说得具体一点,亲爱的。」
「我要你不择手段地阻止他调查手边的案子。只要能让他收手,我不在乎你怎么做。」
「那么……亲爱的约翰不再受你保护了?」
「没错。」渥克说。「你对付得了他吗?」
「当然,亲爱的。他不过是个男人罢了。」
「欺骗他,误导他,随便你用什么手段。如果一切都行不通的话,我授权你消灭他。」