夏深看张榕望颇气定神闲的样子，以为他早算到了。
榕望抬手给沏一杯狮口银芽，说，我单知道你想劝她闭门几日，就算直接任她为外语系讲师也未尝不可。打发她来国文是怎么。
夏深提起这事很尴尬，也不接茶，只说教她轻松些也罢，因为她大概信得过你上课罢。
榕望低头转手里白瓷杯，说：
“你不用看也知道，她听国语很厌。讲《哀江南赋》那日好些，《洛神赋》或者《鵩鸟赋》那几篇她便不爱听。大抵是对她而言没有什么新东西了。”
“现在的外语于她也没有什么新东西。”
“或许她志不在国文。你若让她继续学外国语，究竟是她不同意，还是系里不同意，或干脆就是你怕了那舆论了？”
夏深只说：
“她不同意。”
在那天，白丽莎又状告到办公室时，夏深便决定将那个不成熟的想法打磨成型。
虽然祁雨泉现下刚满十八岁，但他想让她成为外语系讲师。或者不一定任教，偌大一个金大校园腾出地方让她研究也是可以。
白丽莎是个德意志老太太，在金大外语系任讲师教授德语。她至今未婚，和另一个美国老太一面同居一面拿不同语言吵架，每天穿同一条灰色毛线裙，全白的稀疏毛发在脑后梳成一丝不乱的球。
在许多和祁雨泉结过梁子的外语系老师中，她最擅长挑她刺儿。
祁雨泉磨出了一副德意志语的铁齿铜牙，最后从白老太太嘴里学会的异国粗话不小心给蹦了出来，在外语系学生中广为流传。
白老太太又直接去敲夏深的办公室，把祁雨泉状告了。
她在金大好些年了，倒是知道夏深对祁雨泉理所应当似的照顾。但她祖上是纯日耳曼人，她一把年纪了仍很血气方刚。
她对夏深说我希望你还是正视一下，别教她再做些学生不当做的。又拍了几下桌子表决心，扬言她可以给祁雨泉的成绩零分，而后蹒跚但敏捷地走了。
于是夏深见了见祁雨泉。她上他办公室里领一些生活费时，他说：
“雨泉，愿意和我谈谈吗。”
祁雨泉愣了一下，从生活费里抽出几大洋还他，附了句很小声的抱歉。