提姆来医院看夏洛特时发现她在喝可乐，而他手里那些清淡的菜蔬似乎不太被需要了。露塔斯双手抱胸看着夏洛特喝了半杯，将蔬菜卷送了过去。夏洛特猛咬一大口，塞得鼓鼓囊囊的脸颊好像仓鼠。而就在昨天，听蝙蝠侠说，夏洛特还在医院里搞绝食。少年有些不太相信，连蝙蝠侠都搞不定的小丫头竟然就这么肯吃东西了。
露塔斯没回答他，只是顺顺夏洛特的背：“不着急，慢慢吃。”
“嗯。”夏洛特努力地嚼东西：“唔唔唔，唔唔唔唔。唔唔唔！”
提姆听得一脸问号，露塔斯却很明白她在说什么：“阿瑟娜好得很，你放心。你那新配的保镖值得你加的钱。”
夏洛特这才又点点头。
这姐妹两个丝滑的沟通让提姆叹为观止，在医院呆了一会儿后，提姆感觉夏洛特没什么精神搭理他，回到蝙蝠洞准备今天的夜巡。他刚进去，便看到蝙蝠侠坐在蝙蝠电脑前，正噼里啪啦地搜索着什么。
“布鲁斯？”提姆看看时间：“离夜巡还早，你不是应该在吃晚餐？我闻到厨房里的香味了，今天有玉米浓汤——我记得你说这个不难吃。”
“我等会儿上去。”蝙蝠侠说：“现在我有事情要忙。”
提姆看了一眼，发现蝙蝠侠正在搜索此前三个月全球范围内有报告的死亡案例。电脑屏幕旁有一份表格，而搜索出来的数据正在根据那份表格另列一排，一一对应着。
“这可是个大活儿啊布鲁斯，”提姆有点好奇：“你知道全球就算正常死亡，每天有多少人吗？”
“表格是塔利亚给我的，是她带着利维坦清理‘异常’的‘战果’。”蝙蝠侠顿了顿：“但我觉得塔利亚很明显杀了不止这么多人——我不是在认可这次行动，提姆，不要这么看着我。”
提姆收回了目光：“我完全理解，完全理解。不过，你和塔利亚又有了联系，考虑到那一位的心情了吗？”
蝙蝠侠手停滞了一下：“夏洛特怎么样？你这么快就回来，很难不让我觉得你是被赶出来的。”
“刺客小姐出手，没有我施展的空间了。”提姆摊手：“小姐妹之间只需要简单的声音和眉眼动作就能完成99%的信息传递，我哪有这个神通啊。”
“那史蒂芬妮呢？”蝙蝠侠又抛出了一个问题：“她上次找了芭芭拉聊天，说你和她分分合合伤透了她的心，她不知道该不该跟你继续下去了。”
“我们上次就分手了。”提姆说：“我也……没有复合的想法——蝙蝠，你这是在转移话题吗？”
蝙蝠侠没有回答他，片刻后，蝙蝠电脑上蹦出了几个名字。
“这都是谁？”提姆扫了一眼：“你的意思是，这些是塔利亚多杀的人？”
“不，当然不是。”面对警官的审讯，罗伊再次重复：“我们关系以前很紧张，但这次因为我受了重伤，在那期间我想了很多，决定放下之前的心结——我想开始更轻松的新生活，如果总纠结于之前的那些无法挽回的事，那么我肯定过不了我想要的日子了。”
“比如呢？”对面的警官问。
“跟我喜欢的女孩儿结婚。”罗伊说。