草绿色手环是艾德铼送给她的配戴型翻译器，为了帮助她对与人沟通，除此外它还有通讯及定位等功能。
「万一…某天这手环突然死当了，再你找到新替代品前，你就是银河系大文盲。」
「我可以随身携带两个以防万一。」夏天晴异想天开的回答。
「小晴！」艾德铼很无奈看着她。
「乖！别再懒散，该认真好好学习亚斯来提斯语言。」
「艾德铼教授！你很扫兴耶！非得挑选在夜空繁星佳、景色优美佳、美女陪伴前，说这种煞风景的话题。」
「嗯！夜空繁星佳…认同，景色优美佳…认同。」每说一句故意停顿一分钟，「美女陪伴前…」他故意摇晃一下脑袋瓜。
「有美女吗？你说的美女在哪里？」夏天晴小脸跨榻，嘟起小嘴举起左粉拳，而艾德铼身手敏捷地趁粉拳落下前，快速闪於一旁。
真没想到！艾德铼是个披着英国绅士外表的大顽童，顿时失去重心的夏天晴侧身跌於地板上。
「艾德铼，你这个假面绅士！快给我站住！」