这是一本童话译本，附带原文。内容就是那个关于海之国女儿的耳熟能详的故事。
戴维斯先生曾经在一个日光充沛的午后为他读过一遍。对方的嗓音低沉悦耳，宛如遥远教堂的管风琴，让贺容昏昏欲睡。
那时的自己在想什么？
贺容对着摊开的书本，迷迷糊糊有些发怔。
这时有人从背后接近了他，清浅的气息拂过耳畔。
“你喜欢童话？”
贺容回过神，书险些砸到地上，他赶忙捧住。
“还、还行吧。”
贺容有些窘迫，仿佛害怕自己脑中的记忆被对方看穿一样，顾左右而言他。
“冬哥你书架上居然有童话，我还以为你不看这种。”
顾凛冬平时看的都是那种很深奥的哲学或者心理类书籍。
男人从他手中接过了这本书。
“确实不怎么看。”他翻了几页。“而且这本……我不太喜欢。”
贺容愣了愣。
不喜欢……“是因为结局吗？”
所有人都知道，这是一个人鱼公主单恋王子、献上自己的所有成全了对方的悲恋故事。
顾凛冬点了点头。
“是，也不是。”
他翻到一页，指着其中的几行对贺容说。
“人鱼可以活到三百岁，但是结束生命时，他们就会变成海上的泡沫。但人类却有一个不灭的灵魂。即使身体腐朽，灵魂也会升入天空。”
“人鱼公主救了王子之后便爱上了人类，同时，她渴望得到一个同样不灭的灵魂。她自然而然地把愿望寄托在王子身上——【我把我一生的幸福放在他的手里。我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。】”
“但是结果呢，”
顾凛冬合上书本。他的眼神透彻而冰冷，宛如寒潭表面那层张开的薄冰。
“她说着渴望得到王子的爱情，结果没有那份凡人的爱，她一样可以得到不朽。到头来，正由于这份殉道似的爱，使她得到了升华。”
男人有些尖锐地指出。
“她对王子的爱是一种通向不灭的手段，而且正因为爱而不得，更添一份凄美和仪式感——她所有的美和不朽都已经实现了自我完成。而王子的爱与不爱，对她而言根本无关紧要。”
不知为何，贺容的双腿开始发抖，他拼尽全力才能控制住自己的身体。
“她有想过王子的今后吗？每当他注视大海，都会想起曾经有一位美丽的哑女爱他成狂，而后却一夜香消玉殒。你觉得他会为此沾沾自喜，还是扼腕叹息？”
顾凛冬的眼底不知何时染上了一层悲哀。而此时窗外的风声大噪，显然是夏夜的暴雨将至。