我们走进来，我又关上了门，却没有上锁。少尉从他肥大的裤子口袋中掏出一盏点着的有遮光装置的提灯。他的衣服用一把长弯猎刀形状的白色图案作标记。我们数了数有十三个三Ｋ党党徒，就是说连同床上两个被逮住的家伙共有十五个人。每人有一个不同的标志，可以看到球、弯月、十字、蛇、星星、青蛙、轮子、心、剪子、鸟和别的动物。当其他人一动不动地站着时，少尉用提灯向四周照了照问道：
“在门口放一个岗哨？”
“为什么？”老死神回答，“没有必要。洛克·史密斯可以锁上门，这样没人能进来。”
我立即把门锁上，好不引起少尉的怀疑，却让钥匙插着。
“我们得都进去，”现在老死神说，“那些铁匠很结实。”
“那您今天跟平常不一样了，上尉！”
“因为情形不“样了，来吧！”
侦察员把我推向起居室的门，在那里重复了跟在门口一样的过程。我装作没有马上找到合适的钥匙，然后我们都走进来。老死神从少尉手中接过灯，向卧室的门照去。
“到那边去！”他命令道，“但轻点儿！”
“我们现在也应该把别的提灯拿出来吗？”
“不，在卧室里再拿。”
老死神想用这个指示防止“安详的睡眠者”被过早地认出来。卧室装得下这十五个人。门终于开了，老死神让提灯的光落进卧室，向里看看低声说：
“他们睡着了。赶快进去，但要小心！少尉在前面！”
他根本不让少尉有时间抗议和思考，就把他推向前去，其他人踮着脚尖跟着。最后一个刚一进去，我就啪地一声关上了门，转紧了钥匙。
“快点拿木桩！”老死神催促。
木桩堆在那里，长度刚好使人们将它们斜夹在窗框和门棱之间。我们这样做了，现在要一只大象的力量才能把门撞开。然后我急忙出去到楼梯旁。
“你们准备好了吗？”我向上问道，“敌人落网了。下来吧！”
男人们急忙跳下来。
“三Ｋ党党徒都在卧室里了，”侦察员说明，“你们中三个人出去到窗前，用木桩顶住窗户！谁想跳出去，给他一颗子弹！”