门下鬼影幢幢，是刚才梦里追逐她的吸血鬼，抑或是传到耳里的大声咆哮让年幼的她醒来。她巍巍颤颤解开身上两层棉被，没有像往常一样嚎啕大哭。
因为某种更震慑人心的东西在外头，黑暗不可怕了，它阻挡着东西进来，但是林清玟还是有必要把门打开，那边才是她赖以生存的世界，有灯光照射，而不是这里，她的粉红鸭小床与长年抱着的小毯子。
「你完全不需要解释！你只是想找个藉口把东西摔烂。」
「对，我就是要这么做，」她母亲砸坏了一盏桌灯，碎片像一颗颗透明弹珠散在地板，「你给我滚出去！去你的公司睡觉，带你的小婊子去徵信社，你真以为我什么都不懂？」
「如果你瞭解我在事业上投注的心思……」
「我现在不想看到你的脸！」
她父亲带着咒骂碰的一声关上门。
「妈咪，什么是小婊子？」
她妈妈才发现这个因冷而打颤的小东西，蹲下来紧紧抱住她。
「那是你永远不能成为的那类人。」
林清玟还太小了，她以为小婊子就是指『那类人』，偏偏这两个词汇她都不认识。这问题困扰了她好长一段时间，夜晚的恶梦也从吸血鬼化身为小婊子。在她的意识形象里，小婊子有锐利犬齿，六条腿与厚实的肩膀(如此才扛得动她老爸)。最可怕的是，那傢伙威胁了她其中一根支柱，也就是她妈妈。
「你要努力读书，我的小乖乖，拥有不输给任何人的成绩，你就拥有不输给任何人的未来。你可以凭自己决定一切，不用看男人的脸色。这都取决于你现在的学习，不要让我失望。」