烈酒的醇香经过喉咙一路入腹，是难言的爽冽。其实吸引他的并不是这间星舰酒吧，更不是这些他平日里根本瞧不上的烈酒。他只是一阖上眼睛，便会想起她的那双灵巧的小手。
白白嫩嫩的皮肤，一直在眼前，挥之不去。
如今坐在这里，即使远远地望着她给别人倒酒，只要看到那双好看的手，他便觉得整个人都舒坦了。
一杯饮尽，他又叫她添了一杯。一晚上，他一共添了五次，等岳诗双再回过头来时，桌上只剩一个空杯子和一些快要融化的冰块，杯子底下压着一小沓大面额的钞票，而凳子上已不见人影。
除了那句威士忌加冰，他一晚上什么话也没有说。
岳诗双读过原文。原文中，只是站在女主羡晴之的视角，对这位谢总描述为童年坎坷、寡言少语、冷酷无情，可他童年具体如何坎坷，双手又为什么受了伤，却是只字未提。
现在看来，这个形容倒是贴切。
一连三天，他都是出现在差不多的时段，他来时她手里有什么，他便点什么。只是坐在角落的位置品酒吸烟，只字不言，等快午夜时才会毫无声息地离开，留下高昂的小费压在杯底。
第四天，岳诗双到了休息的日子。她在星舰最靠近地球的停靠站坐上回程的飞行器。飞行器上，她挤在一群神色匆匆的地球人之间，由于鳞化人除了鳞化部位会变得异于常人外，往往从外表是分辨不出的。出于对他们的恐惧，这些普通人多半精神紧张，飞行器一到站，便以最快的速度冲了出去。
其实原文里对鳞化人的描述并不算坏。他们只是样貌发生了可怕的变化，许多人依旧保持着地球人的习性，即使是反抗军，也只会对抗联邦远征军，并不会杀害平民。
大半周的工作让岳诗双身心俱疲，她一到家就栽倒在床上蒙头大睡，睡了足足十个小时这样的工作强度和只字不言的男主，攻略起来难度实在太大了。
而她休息的这天晚上，谢昭阳依例来到酒吧，可她的招待位上，却换成了一个年轻的男人。他依旧走过去，坐在自己最常坐的位置，一直待到酒吧快打烊也没见她。
临走时，他犹豫一番，还是开口询问服务生，那个姓岳的姑娘去哪了。服务生告诉她，今天是她轮休。
他这才怅然若失地点点头，乘自己的星舰回到地球上。
他虽也住在地球，但他的家并不在远征军基地里。他厌恶联邦政府，绝不会将自己的大本营设在他们的势力范围之内。
未进家门，他瞧见自家停泊点停着一辆经过改装、喷绘十分狂野的哈雷摩托车，嘴角轻轻扬了起来是友人来作客了。