她说，有好几天，她注意到，这两位男人似乎从街上在对我进行监视。他们一直站在大约离我家一百步的地方，她怀疑，当我上街时，他们都在跟踪我。
“你这话当真？”我问道。
“是的，先生，就在昨天，你回家时，这两个家伙悄悄跟在你后面，门一关，他们就离开了。”
“你没有看错？”
“没有，先生。”
“如果你碰见这两个家伙，你能认准是谁？”
“是的。”
“那好！”我大声说，笑起来，“我看，你有资格当我的侦探了。我得雇用你呢！”
“说说笑还行。先生，不过我的眼力可实在不差，不需要戴上眼镜保管能识别出任何人。有人在监视你，肯定没错。你也得叫你手下的人去监视他们。”
“一言为定，我会这么办。”为了使她放心，我说，“我的人抓到他们，咱们就明白干吗他们要追踪我。”
事实上，我对我那忠实老仆人的这番激动言论并没太介意。“如果我再看见这两个家伙，”她接着说，“在你出门前我会提醒你。”
“行！”我结束谈话，我完全相信如果我听任她唠叨下去，她一定会断言，魔鬼本人和他的随从随时都在跟踪我。
其后二天，果然没有发现有人在街上或进门处监视我。我由此认为，我的老仆准象平日那样疑神疑鬼，无中生有，可在六月二十二日早晨，尽管她年事已高，却急冲冲奔上楼。这忠实的女仆闯进我的房间，喘着气，悄声说，“你瞧！先生！”“出了什么事？”
“瞧，他们在那儿。”
“谁？”我问，正在寻思另外一些事，可她的话已引起我的警觉。
“两位侦探！”
“唔，你见到的那两位！”
“是他们！——在街上——在咱们家窗户前右边！——在监视咱家，等着你出去。”