“这样发音也能通——不，我现在不住这边。”我姑且先回复刚才悬而未解的问题。“我在日本的综合电机厂商工作。”
“东芝？还是松下？”
“都不是。规模少了一点，不过差不多了。”
“那你这次是来出差？”
“不……”
其实让巴比这种仅止于一面之缘的外人知道缘由也无妨，但我的内心就是忍不住动摇。再说，我是来散心的，要我在这种地方回忆起伤心的原因，未免不合情理。
“——来办私事。”
“观光啊？”
“差不多啦！”
“我就知道你不是本地人。”巴比一面发出尖锐的嘻嘻笑声，一面朝着天花板吐出烟。“不然怎么会没事找事，跑到这种店里来？”
“本地人不来这里吃饭啊？”
“看就知道了吧？你是今天第二个光顾的客人。”
我忍不住看了自己的手表一眼。现在是晚上七点，广场中的店面已经关了好几个；最晚场次的电影正要开始，是以大门仍开着，但通道上的照明已渐渐熄去。营业时间即将结束，来店的客人竟只有两位？
“那还……真是惊人啊！”
“对吧？呃，那我就来回答你刚才的问题吧！为什么这家店不放砂糖也不放奶精？顺便替你问，为什么菜单这么少？答案很简单，因为没钱。”
“原来如此，这种地方的店面租金应该很贵吧？”
“不，没付店面租金。”
“欠租啊？”
“不，不是啦！是不必付。岂止不必付，还领钱咧！”
“我不懂你的意思。”我放下吃到一半的鸡肉汉堡，忍不住探出身子。“是怎么一回事？”