正面的苏第４９ 集团军发现了这次退却，于８ 月１２ 日转入追击。８ 月１３ 日，该集团军与第３３ 集团军协同，占领了斯帕斯杰缅斯克。此后，苏军中部各集团继续推进至３５—４０ 公里，前出至马佐沃、捷列尼诺、济姆齐、小萨夫基地区。
稳步后撤的德军不断得到增援。８ 月４—１４ 日间，第４ 集团军增加了３ 个装甲师（第９、５、２０），１ 个装甲步兵师（第１８）。８ 月１４—２１ 日间，序列中又加入了第２、１８ 装甲师，第２０、２５ 装甲步兵师。８ 月１ 日—１８ 日，克卢格从奥廖尔——布良斯克地区一共调来了１３ 个师。其中１１ 个给第４ 集团军，２ 个给第３ 装甲集团军。
得到增强的德军，得以于２０ 日日终将红军阻止于中间防御地区。索科洛夫斯基损兵折将，暂时也无力进攻了。
远在索科洛夫斯基的北面，加里宁方面军也出动左翼第３９ 集团军，从８ 月１３ 日起攻击杜霍夫希纳方向（斯摩棱斯克以北）。防守的德第２７ 军（３ 个步兵师）毫不示弱，第一天交手就大举反击达２４ 次。红军因为支援坦克不多，酿成用人肉填战线的局面。这样苦苦啃了５ 天，也只楔入了６—７ 公里。攻势只得暂停，第３９ 集团军司
利用被毁苏军ＫＶ 坦克作掩护的２ 个德国士兵
令济金中将于９ 月９ 日被换成了别尔扎林中将。向，从罗斯拉夫利转向北面的叶利尼亚。而只要沿着叶利尼亚的铁路线继续北上，必然将逼近斯
第４ 集团军战斗序列８ 月１４ 日
第１２ 军 第２６８ 、２６０ 、２６７ 、５６ 步兵师，第３６ 装甲步兵师
第５６ 装甲军 第１３１ 、１４、３２１ 步兵师，第９、５、２０ 装甲师
第９ 军 第３５、２５２ 、３４２ 步兵师
第３９ 装甲军 第１１３ 、３３７ 步兵师，第１８ 装甲步兵师
第２７ 军 第２５６ 、１９７ 、５２ 步兵师
摩棱斯克！
３、叶利尼亚—多罗戈布日战役