第１９ 师的无线电哀号起来：“我们遭到了３０ 辆敌人坦克的攻击，已经没有燃料。求救！求救！求救！”随后陷入静默。６ 小时后，巴尔克获知第１９ 装甲师西撤成功。为了逃避苏军追击，该师避开公路，沿着林间道路逃跑，最终在２６ 日与“希特勒”师会合。
苏第３ 近卫坦克集团军和第４ 近卫坦克军，继续推向拉多梅什利和日托米尔，德第１３ 军支撑不住，被迫南撤向别尔季切夫。但苏军第１ 坦克集团军已抢先一步，冲向别尔季切夫以南的交通枢纽卡扎京。德军在此只有第２０ 装甲步兵师的一个团级战斗群，外加第１８ 炮兵师的２４ 辆强击火炮，无力抵御红军进攻。１２ 月２８ 日，苏军以第１１ 近卫坦克军从西北，第８ 近卫机械化军从东面，迂回并占领了卡扎京。日托米尔—别尔季切夫一线的大量德军，面临被切断的危险。
德军赶紧组织反击。第４８ 装甲军把１５０ 辆可用坦克全部投入战斗。１２ 月２７ 日，“希特勒”师占领了别尔季切夫以东阵地。第二天，第１ 装甲师通过该地，开始反击卡扎京。第７ 装甲师也在调动中。
苏军以第８ 近卫机械化军保卫卡扎京，第１１ 近卫坦克军则由东南继续进攻别尔季切夫。另外，苏第３ 近卫坦克集团军也由西北方迂回南下，冲向别尔季切夫德军的后方！围绕别尔季切夫—卡扎京的交通枢纽，两军庞大的坦克兵团形成犬牙交错的复杂态势！
１２ 月２９ 日，两军全线激战，随即则是德军的全线失利。“希特勒”师在３０ 公里正面与红军交锋，４０ 辆苏联坦克突破该师阵地，冲入其后方；第１ 装甲师的反击仅取得微弱进展；第７ 装甲师也遭到强大抵抗，前进受阻。
巴尔克无计可施，只得缩短防线，将２ 个师撤至别尔季切夫两侧。１２ 月３０ 日，第１ 装甲师和“希特勒”师沿着结冰的地面，艰难的完成了撤退，至中午建立起新的防线。
恶劣的天气和地况，却没有阻止瓦图京的进攻。至１２ 月２９ 日，苏军已经把突破正面扩大到３００ 公里，向纵深前进约１００ 公里。１９４３ 年１２ 月３１ 日，红军第１ 近卫集团军和第１８ 集团军夺回了日托米尔。１９４４ 年１ 月４ 日，原第４８ 装甲军军部所在地白采尔科维落入红军之手；１ 月５ 日，别尔季切夫也被苏军夺取。
短短六七天内，曼施坦因动用强大装甲部队夺取的几个据点，就被红军一一收复。德军遭受了进一步的惨重损失。第１３ 军退到别尔季切夫时，各师就只有１５０—３００ 人，全军步兵加起来不超过一个团。大家或许还记得，按照曼施坦因的说法，基辅失守前后，德军是一个步兵师平均有１ 个团的实力。现在更甚一步：一个军一个团的实力！
最令德国人心痛的，还是那些精锐的装甲师。１９４３ 年１１ 月—１９４４ 年１ 月，仅“希特勒”师，在日托米尔攻防战中，就彻底损失了１５３ 辆中重型坦克和强击火炮！其中包括１８ 辆“虎”、６０ 辆“黑豹”、６３ 辆四号、１２ 辆强击火炮！一个师的装甲损失，甚至超过“城堡”行动中第４ 装甲集团军的损失总合！日托米尔参战的全部８ 个装甲和装甲步兵师的损失总合更为巨大！苏军仅在反攻的６ 天内，就毁伤和缴获了６７０ 辆坦克强击火炮，火炮迫击炮１３８０ 门，杀伤德军官兵４ 万余人！１２ 月２４ 日—１ 月６ 日，还俘虏了４４６８ 名德军官兵。
昔日凶猛如“虎”“豹”的德国装甲部队，虽然坦克越来越好，顶级兵团也保有大量精锐老兵，可在日益成熟的红军坦克兵和炮手打击下，却越来越像“病猫”了。
１９４３ 年过去了，瓦图京的攻势却还在继续。不过这要留待下一卷具体介绍了。本书所要叙述的内容，即曼施坦因的第聂伯河防线之战，其北段基辅方向，已经彻底失败。而曼施坦因的南段防线，也在同一时期最终瓦解！