条大花狗并领着两个差人站在门前。瓦特?泰勒问：“你们要干什么？”
“干什么？”那小官一龇牙，说：“哈哈，听说你小子在外面发了财了， 回来了，人头税总该交吧？你家五口人，虽然死了两个，可也是才死不久， 人头税是要交上的。”
“我们不是交过了吗？”瓦特?泰勒说。
“瓦特?泰勒，”地方小官把头一侧，说，“也不怪你，你在外边大约 不知道，现在，国王理查二世陛下，宣布把人头税增加三倍，就是每人要交 三枚银币。你怎么能不补交？这是国王的旨意??”
“什么国王旨意，还不是你们作怪！三枚银币相当于一个雇工三年的收 入呢！”
地方小官满脸通红，把手里的绳索一抖，那大花狗就向瓦特?泰勒扑去， 泰勒手起一刀，就把那狗的脑袋削去一半，那狗嗥叫了一声倒于地下。地方 小官急了，喝道：“把他拿过来！”两个公人就要上来揪人，瓦特?泰勒说：
“不要忙，兄弟！你们两个不是我的对手，我们商量一下，怎么样？”小官 知道瓦特?泰勒和他手下的公役有些交情，也只好压住怒气，说：“第一， 赔我的狗，十英磅。第二，人头税照补，你父母亲嘛，人已去世，各减半补 交。”
瓦特?泰勒盯了小官一眼，说：“好说，我后天交到你那里去。今天不 行，我妻子、儿子病着，先要带去瞧病，顺带到几个朋友那里把被他们借去
的工钱取回来，才能把税款凑足。” 地方官无奈，只好带着差人，拖着死狗离去了。 瓦特?泰勒在门外和地方官争执的时候，他妻子在室内急得什么似的，
后来听到争执停下来，才放了心，但听到瓦特?泰勒答应赔狗并补交人头税， 又着急起来。
瓦特?泰勒一跨进门，妻子便说：“哪有钱赔狗、交税呀？”
“哎，先把他们哄跑再说。”
“那么，他们明天还要来呀！”妻说。
“我们今天夜里就逃走。”瓦特?泰勒说。 瓦特?泰勒家真是一贫如洗，找不出几件可带走的东西，只有几件破衣