马也到了。攻击按照原计划同时进行。
英军前哨据点被攻破。敌人向后撤退，从屋子后面射击。英军擂起战鼓， 号召迎敌；轻骑兵吹起了报警的军号。整座特伦顿城喧声震天。有些英军从 营防的窗口胡乱向外射击：还有些英军乱作一团地涌出来，想在大街上列成 队形；英骑兵仓促上马，东奔西突，使局面更加混乱。
华盛顿将军随着他统率的部队挺进到国王大街的尽头，与炮兵部队福雷 斯特上尉并肩骑在马上。当上尉的 6 门大炮开始射击时，华盛顿便下马和炮 手一起作战。他处在暴露的位置，他的部下屡次恳求他退到后面去，都被他 拒绝了。英军在大街上架起两门炮，组成一个炮阵。这个炮阵本来可以使美 军严重受阻，但是咸廉上尉和詹姆斯中尉带了一部分先头部队冲了上去，把 敌人炮手赶跑了。两位军官都受了伤。
在华盛顿向特伦顿北部市区挺进的时候，第二路人马已向市区南端逼 近。英国的轻骑兵、步兵大约 500 名，负隅顽抗。当他们得知华盛顿的部队 从正面逼近，害怕被美军包围，就越过阿森平克溪上的桥梁抱头逃窜，沿着
特拉华河河岸向博登镇的多诺普伯爵营地逃跑。要是华盛顿的计划完全实 现，这股英军的退路就会被尤因将军截断。遗憾的是尤因将军的部队受到河 上冰块的阻碍没有能渡过河来。
英军拉尔上校显然是个无能的指挥官。就在华盛顿的部队还没渡过特拉 华河时，特伦顿的前哨阵地上，响起了报警的枪声和开火射击声。全体驻军 立即奉命荷枪列队待命。拉尔上校赶往前哨阵地，发现那里一片混乱，有 6 人受伤。原来有一股人从树林里窜出来，向哨兵开火后又立即撤退了。拉尔 带着两个连和一门野炮，穿过树林，巡视了各个前哨据点，但是他什么也没 有看到，什么也没听到，发现一切平静无事，就回去了。他竟如此轻敌，错 误地判断为美军不过是虚晃一枪而已。
眼下，面对美军排山倒海般的强大攻势，拉尔上校在奇袭造成的混乱中， 又完全不知所措。这位上校骑在马上，努力集合惊恐万状、乱作一团的部下， 但是他自己也十分迷惘。
拉尔上校费了好大的劲才勒住受了惊扬起前蹄嘘嘘叫着的坐骑，问身边 一名上尉进攻的兵力有多少？尉官回答说，他看到树林里有四五个营，其中 包括在他撤退以前向他的哨兵开火的三个营；但是左边和右边还有大股美 军，市镇很快就要被四面包围了！
拉尔上校听罢报告举起指挥刀，喊道：“前进！冲啊！前进??”后面
的英军跟随着他，像个无头的苍蝇似的，左冲右突，妄图突围。
“达达达、达达达、达达达达达??”美军的战鼓在英军的四周响起。 英军如丧家之犬，仓惶举枪胡乱射击。有的战马中弹受惊，把骑在马上的英 军抛落在地，那骑兵旋即又被别的战马踩死。步兵就更惨了，只恨爹娘少生 了一条腿，紧跟在骑兵后面狂奔。
拉尔上校率部队终于冲出了重围，但队伍已死伤了不少，渍不成军。他
在布郊的一个果园里集合残部，重整旗鼓，狂叫着说：“堂堂大英帝国的军 队就这样败下降来了吗？作为一名皇家军队的上校，我觉得太丢脸啦！”