“Idon'tthinkshe'sfitformynewmovie.”(我并不觉得她适合我的新电影。)仔细打量了一番苏娣,Smith摇了摇头,口中连续“NO,NO”了几声,似乎在肯定自己的判断,“She'stoopetite.”(她太娇小了。)
容言本也没打算让苏娣参演Smith即将开拍的那部电影,科幻题材电影的风格不适合苏娣。
“Butdon'tyouthinkshehasaclassicalbeauty”(但你不觉得她很有古典美吗?)笑了笑,容言毫不掩饰自己的真实目的,“ShewaswellsuitedtotheseriesofclothesLewishaddesigned.”(她很适合路易斯新设计出的那个系列的衣服。)
闻言,不擅长学华人那样转弯子的Smith“哈哈哈”大笑了几声,大手拍在容言的肩膀上,发出清脆的声响,“DoyoulikethisbeautifulgirlIthinkmywifewouldbehappytohelpyouwiththislovelygirl.”(你是喜欢这个漂亮的女孩吗?我想我的妻子会很乐意帮你追这个可爱的女孩的。)
Smith和容言合作过很多次,除了导演和演员的身份,他们更是一对难得的忘年交。曾经,Smith几次因为太过耿直的性格而陷入困境,都是容言不顾自身舆论,毅然出手相助。
他和妻子都很喜欢这个长得好看,性格也很好的华国男孩,只可惜他并不想找一个外国女孩,他们才没能成功将自己的女儿推销出去。
作为一个成名多年的国际影帝,容言手上的资源是许多的经纪公司都望尘莫及的高质量、高数量。
容言为人一向秉持“君子之交”的原则,这么多年下来也有了许多交好的朋友,选中Smith是因为他妻子新设计出的那个系列的衣服是华国古典风,确实很适合苏娣的气质,而其走秀的含金量也足够使所有国内媒体为之震惊,让苏娣一夜间翻盘不过是眨眼间的小事。
所以,他打着给Smith推荐演员的名号请他来了趟B市,目的就是让苏娣有机会参加他夫人设计的服装上市时的那场走秀。
“Shesaidthatthelittlegirllooksverygood,wantyoutotakeagoodgrasp,andotherarrasforher.”(她说这个小姑娘长得很好看,要你好好把握,其他交给她安排。)拍了张苏娣低头看菜单的照片发给妻子,收到回复后,Smith笑道。
虽然苏娣不懂英语,但是,看Smith时不时瞥过来的眼神和她低头看菜单时他拍照的动作,也差不多能猜到他们正在讨论的话题是关于她的。
☆、第64章064
从方才他和容言聊天时,苏娣面上时不时流露出的疑惑,Smith就知道,她不会或者不擅长英语,因此,和她说话时特意换了华语:“Baby,你愿意参加我妻子设计的服装在M国下个月的走秀吗?”
华语虽说是世界上最美的语言之一,却着实难学。当年,Smith一时兴起拜托容言教他,谁知道一学就学了两年,背汉字背得都有了阴影。
所以,即便现在早已熟悉了华语,Smith还是更爱说自己的母语。