罗兰转了转眼珠，她并不想说些赞美纽约的空话,再者,在整座沙龙里，她是最年轻、资历最浅的人，放低姿态也无妨。
于是她笑道：“是因为我曾经收到过一封退稿信,这封退稿信上声称，不接受整个新英格兰地区的邮寄投稿，如果想要投稿，只能亲自到纽约来……”
她的话音还未落，沙龙里竟然爆发出一阵笑声。
“《火
山周刊》，哈哈哈……”
“只有它家是这样一副臭做派。”
“不过，这也挺好，否则怎么能将这么有才华的小姐带到我们身边？”
“……”
罗兰有些惊喜：原来，不止是她一个人受到《火山周刊》的对待。
“您已经去过《火山周刊》编辑部了吗？”一位姓梅尔维尔的中年人开口询问。
罗兰摇摇头。
“当年我可没少被《火山周刊》退过稿。不过，不得不说，达什伍德确实给了我不少中肯的意见，就算是对于文学性没有太大的帮助，商业性上的帮助却着实不小。”沙龙中另一名女性如是评价。
“对了，马奇小姐，去见见达什伍德先生吧——先什么都别答应他，别按他说的改，先听听他怎么评价你的文章再说。”梅尔维尔向罗兰建议。
就这么着，两天之后，罗兰来到了那座高傲到拒人于千里之外的编辑部里，坐到了达什伍德先生的办公桌对面。
这间凌乱不堪的办公室着实让人不敢恭维：屋子四面堆满了过期的期刊和稿件，屋里则烟雾缭绕，三个大男人正在吸烟——明显很有火灾隐患——其中一个男人甚至将穿着靴子的双脚跷起，随意地搭在桌子上。
罗兰先不考虑消防安全问题。
她站在办公桌前，稳稳地问了一句：“请问，哪位是达什伍德先生？”
没人理他。
罗兰嘴唇上翘：“梅尔维尔先生建议我来拜访达什伍德先生。”
“什么？写《白鲸》的梅尔维尔……”
三个男人之中，有个人差点儿因为太过惊讶，把烟嘴给吐了出来。
早先跷着脚的那一位，也赶紧把双脚从桌面上放了下来，将烟头扔进烟灰缸，狐疑地盯着罗兰：“小姐，您是……”
“我以前曾经给您邮寄过稿件，但被告知，新英格兰地区不接受邮寄。所以我现在亲自送来了。”
“哦，哦……”
达什伍德因为梅尔维尔的推荐，而不得不双手接过了罗兰递来的稿件，将它们放在自己