“啊……实际上，这里面情况十分复杂!”
九年前，即1971年秋天，户波荣造准备从多摩总业，购买宫崎台的地皮时，自然打算从公库和银行贷款。但是合同却被取消，而他又一时没有找到合适的购买对象。这时，户波的妹妹，又来求他以借贷款的名义……
“借贷款的名义?”
“是的……”
“户波一共有兄妹二人，有一个妹妹比他小六岁。名叫吉冈敏枝，今天也来了。”畠朝客厅那边抬了抬下巴。
“她也买了房子。她丈夫在银柳街经营小酒馆，有足够的还债能力。但是，银行拒绝向服务性行业，收入不稳定的人贷款。”
“啊，康来是这样啊!……”小林警部补点了点头。
“我那时也是第一次听说，银行方面似乎规定，有几种行业不能贷款。”畠广辅似乎很有趣地回忆着往事。
“危险的职业，例如：石匠、矿工、试车司机、猛兽训练员，以及不稳定的职业：例如艺术界、业佘运动员、歌伎、女招待、酒保等。还有一种没有稳定职业的人，那就是酒吧间、小吃店，弹子房的经啻者，也都不予贷款。”
“原来是这样啊!……”小林警部补点了点头。
他们刑警一直住在政府职员宿舍，贷款和租房都是与他不沾边的事情，说起来，警官也属于危睑职业，恐怕也不大受欢迎的吧。
“她的丈夫没有资格贷款，敏枝又没有工作，所以没办法。于是，她求哥哥帮助，以户波荣造的名义，在户波的开户银行——横滨相互银行贷款，借了1000多万日圆买了房子。也就是说，无论买房子还是还钱，实际上都是敏枝的丈夫吉冈，户波只是贷款的名义人。”
“户波很疼爱这个唯一的妹妹。妹妹一哭闹，他也不好拒绝。另一方面，他考虑得太简单了。他认为即使杷名义借给妹妹，但向银行如实说明情况，他自己还可以另外贷款。可是，当他找到合适的地皮，到银行进行贷款时，却被断然拒绝。尽菅只把名义借给别人，而实际由别人偿还，但银行向特定的个人贷款的数额有限，由于借款数额已满，不能再借。到平时没有关系的其它银行去借款，那更是根本不可能……”
日月匆匆，吉冈的酒馆经营日渐艰难，偿还贷款发生困难。结果，没过两年时间，他就卖掉了住宅，还清余债，贷款算是结了账，按理说，户波这回可以随时，为自己重新贷款了。
“1973年春天，这一带开始新建住宅。当时，户波和我商置好，各买一所新房子，我先决定买这所房于，户波也决定买离这里300米左右，价值为2100万的一所房子，连手续费都交了，可是……”