的未婚妻了……克拉瑞丝，克拉瑞丝，让我吻你的嘴唇……”
她伸出手，还想阻止他;可她的手是那样软弱无力。德珀勒克则毫不掩饰地、厚颜
无耻地说下去，他的话充满了野兽般的残忍和欲望：
“救救你的儿子吧……想想他在生命最后一天的早上被送上断头台之前的洗礼，衬
衫领子被剪开，头发要剪掉……克拉瑞丝，克拉瑞丝，我会救出他的……你放心……我
的整个生命都属于你……克拉瑞丝。”
她停止了反抗。一切都结束了。这个罪恶男人的嘴唇就要贴近自己的嘴唇了。
事情只能如此，再也无法挽回了。听任命运的驱使是她最后的选择，这一点她早就
做好了准备，她早就懂得了，于是她闭上眼睛，不去看面前这张丑陋而无耻的面孔。心
里只是默念着：
“儿子……我可怜的儿子……”
几秒钟，十几秒钟过去了，也许有二十秒了，德珀勒克一动不动，未发一言。
对这突然的沉默，对这种异常的平静，她感到十分惊奇。难道这个恶魔在最后一刻
会突然良心发现?
她睁开了眼睛。
而眼前的情景却使她目瞪口呆。她原以为会看到一张狰狞的面孔，可此刻出现在她
面前的这张脸却毫无生气，由于极度的惊恐脸都扭曲了，方才的得意洋洋不见了。双重
镜片后面的那双眼睛似乎在眺望上方，看着她身后的上方。
克拉瑞丝转过身，只见椅子右上方两支枪正对着德珀勒克。她只看到了这些：
两只大手紧握两支大而凶狠的手枪，她就看到了这些。还有对面德珀勒克那张由于
恐惧而失去血色的脸。与此同时，德珀勒克身后突然蹦出一个人来一胳膊搂住了他的脖
子，另一只手猛然一拳将他打翻在地，一团棉花塞进了他的口鼻，棉花散发出一股仿佛
麻醉剂的气味。
克拉瑞丝认出了尼古尔先生。
“帮一把，格罗内尔!”他喊道，“帮一把，勒巴努!用不着手枪了!我已经把他
逮住了。他现在是软棉花一团了了……给我结结实实地捆起来!”
德珀勒克就像个断了线的木偶似的弯下腰，瘫了下去。由于麻醉剂的作用，这只可
怕的野兽昏倒在地，再也别想伤人了，那样子十分可笑。
格罗内尔和勒巴努用一床被子将他裹起，结结实实地绑了起来。