“好了!好了!”罗平说着，不由自主地蹦跳，一阵巨大的喜悦突然涌上心头。
他在房间里乱蹦乱跳，又是康康舞和玛特西什舞的扭腰摆臀，又是阿拉伯杂耍艺人
的飞快旋转，加上马戏团小丑的挤眉弄眼和醉鬼般的跌跌撞撞。同时他还像杂耍班演出
似地报着幕：
“囚犯踢踏……俘虏恰恰舞……脚踏人民代表尸体的荒诞舞!……麻醉剂波尔卡，
败军之将波士顿双层眼镜舞!……嘿!嘿!敲诈大师西班牙舞!……下面是奥地利蒂罗
尔舞。来!来!来!啦!啦!啦!……前进，祖国的儿女们!……蓬嚓嚓，蓬嚓嚓……”
他原本的顽皮和乐天的劲儿，几个月来被焦虑不安和连遭挫折压抑着，如今却像火
山一样爆发出来。他放声大笑，激动万分，像孩子般地喧闹地表达自己无比的喜悦。
他最后跳了两下之后，又在房间里转来转去地翻筋斗。然后，他又手插腰，一只脚
踏在德珀勒克一动不动的躯体上。
“真是一幅美妙的图画，”他说道，“善良的天使终于战胜了邪恶的毒蛇!”
特别滑稽的是，罗平依然是尼古尔先生的打扮，脸上化了装，身上穿着辅导教师的
紧身衣，古板的垫肩，这些好像仍然束缚着他的表演。
梅尔奇夫人脸上掠过一丝苦笑。这几个月来她脸上第一次有了笑容。但她很快又回
到可怕的现实中，恳求道：
“求求您……还是先想想吉尔贝吧!”
他跑到她面前，两只胳膊挽住她，本能地用力吻了她的两颊，样子显得十分天真。
她也忍不住笑了。
“噢，夫人，这可是个好人的吻，不是德珀勒克在吻你，而是我……你要是说一句
不愿意，那我就再吻你一次。我可是称呼‘你’……你要生气就生气……噢!
我太高兴了!”
说完，他一条腿跪在她面前，满怀敬意地说：
“请您原谅，夫人。现在表演完毕。”
他站起来，又嘎嘎地说下去，弄得克拉瑞丝搞不清他到底在说什么。
“请问夫人有什么要求?大约是希望赦免您的儿子?好的，夫人!我荣幸地通知您，
同意赦免您的儿子。首先从死刑降为无期徒刑，然后再越狱获得自由。就这么定了，同
意吗，格罗内尔?同意吗勒巴努?咱们要赶在吉尔贝之前动身去鲁梅阿，提前做好一切
准备。噢!尊敬的德珀勒克先生，我们真要万分感激你呢!这样报答你实在有点委屈你