“因为亚森·罗平和尼古尔本来就是一个人!”
十二、断头台前
“我一定要救出他,我一定会救出他!”罗平在汽车里不停地对克拉瑞丝重复说,
“我发誓,一定要救他出来!”
克拉瑞丝根本就没有听他说什么,她的神经已经麻木了,她的身心陷入一场死亡的
噩梦中,周围发生的一切都令她无动于衷。罗平絮絮不休地向她述说自己的计划,想让
她重新树立起信心。
“别担心,这场斗争还没有到达山穷水尽的地步。咱们手里还有一张王牌,一张最
厉害的王牌,就是昨天早晨德珀勒克在尼斯跟您说起的前议员沃朗格拉德要交给他的那
些材料。我可以从斯塔巴斯·沃朗格拉德手里买来这些材料……随他开价,我都照付。
之后咱们再去警察局,我就找普拉斯威尔说:‘快去总统府……把那张名单当做真的来
使用,先救出吉尔贝,即使明天别人发现这个名单是假的也没关系,只要吉尔贝得救就
行……快去!不然……你听好,不然,明天,星期二,沃朗格拉德的信件就会刊登在一
家大报上。沃朗格拉德早上被捕,晚上就轮到你!’”
罗平说着,高兴地搓起手来。
“我说他会去的!……一定会去的!……第一次看见他,我就感觉到了这一点,这
件事极有把握,可以说必定成功。我在德珀勒克的钱夹子里找到了沃朗格拉德的地址……
开车吧,司机,到拉斯巴伊街!”
他们来到那条街,罗平跳下车,三步两步地奔上了四楼。
女仆答复说,沃朗格拉德不在家,要到明天吃晚饭时才回得来。
“那您知道他去哪儿了吗?”
“去伦敦了。”
罗平回到汽车里,再也说不出话来。克拉瑞丝甚至连问都没问,她对一切都没有了
兴趣;儿子的死对她来说已是既成事实了。
他们又让司机把车开到克莱希广场。
罗平到家时,正巧有两个人从门房里出来。可他只顾想心思,根本就没注意到来人。
那两人正是普拉斯威尔派来包围罗平住所的侦探。
“有电报吗?”罗平问仆人。
“没有,老板。”阿西尔回答。
“勒巴努和格罗内尔有消息吗?”