父亲沉默地站了起来，那只独眼随之充满兴趣哀求地朝上看。
「得奥，」休谟说，「这位绅士要来帮助你，他大老远从纽约赶来，就为了要找你谈。」在我看来，这些话完全是胡说八道。
阿伦·得奥那只表情丰富的眼睛忽然间闪烁着猜疑：「是的，长官，」他说着，缩在他的椅子里，「不过我真的帮不上忙。休谟先生，我已经告诉过你们了，我没有干掉他。」
父亲向检察官使了个眼色，休谟点点头坐下。我充满兴趣地看着，之前我从来没亲眼看过父亲讯问犯人，他当警察的那一面对我来说始终是一些传闻。很快地，我就明白，父亲具有罕见的天赋，他赢取得奥信任的方式，对我来说是全新的一面。他巧妙而无形地运用心理学的手法，显示他的确是把好手。
「看着我，得奥，」他用一种轻松而不失权威的口气说着，那个可怜虫一呆，看着父亲，他们沉默地互相注视了好一会儿，父亲说：「你知道我是谁吗？」
得奥舔舔嘴唇，「不——不，长官。」
「我是纽约警察局的萨姆巡官。」
「噢。」得奥一脸狐疑，那颗灰发稀疏的小脑袋依然神色警戒地扭来扭去，不看我们的眼睛。他的神色机警，却又带着期望，仿佛既想逃开，又想走近。
「你以前听说过我吗？」父亲继续道。
「嗯……」得奥在保持沉默和开口之间挣战，「我在监狱里碰到过一个盗窃犯，他说你——你把他从电椅上救下来。」
「在阿冈昆监狱？」
「是……是的，长官。」
「那应该就是纽约市休斯敦街黑帮的山姆·利威吧，」父亲带着回忆的微笑道，「山姆是个好孩子，只不过惹上一群持枪抢匪，被他们给诬陷了。现在仔细听着，得奥，山姆跟你提过我吗？」